Thất Thế (Phần 2), Eastbound & Down (Season 2) Vietsub

Bị các giải đấu lớn hắt hủi và bị làm nhục ở quê nhà, Kenny Powers đang hướng về phía nam biên giới để liếm vết thương của mình - và lên kế hoạch trở lại có thể đưa anh trở lại ánh đèn sân khấu. Sau một lời đề nghị ném bóng giả mạo, Kenny chuyển đến sống tại một thị trấn nhỏ của Mexico và chuẩn bị tạo ra một kịch bản trở lại liên quan đến một đội bóng chày địa phương và chủ sở hữu giàu có bẩn thỉu của đội.