Oss 117: Lạc Lối Ở Rio, OSS 117: Lost in Rio Vietsub

12 năm sau khi sứ mệnh Cairo kết thúc, năm 1967 tại một khu nghỉ mát trượt tuyết ở Gstaad, Thụy Sĩ, OSS 117 đã hạ gục các băng đảng xã hội đen Trung Quốc , từng cái một. Một mật vụ Pháp của SDECE, phục vụ Pháp dưới thời Tướng De Gaulle và Thủ tướng Georges Pompidou, Hubert Bonisseur de La Bath nhận lệnh từ cấp trên của mình, Armand Lesignac, trong một nhiệm vụ ở Rio de Janeiro. Ở đó, Hubert phải mua vi phim từ một cựu quan chức Đức Quốc xã, trong đó có danh sách những người Pháp từng cộng tác với Đức Quốc xã trong Thế chiến thứ hai. Trong nhiệm vụ, Hubert đã tham gia với Mossad, tổ chức bí mật của Israel.