Án Mạng Ở Thị Trấn Nhỏ (Phần 2), Murder in a Small Town (Season 2) Vietsub

Sau thành công của phần đầu tiên, Murder in a Small Town, Phần 2 tiếp tục đưa khán giả trở lại với thị trấn ven biển yên bình nhưng đầy bí ẩn của Gibsons. Tại đây, Cảnh sát trưởng Karl Alberg (Rossif Sutherland) và thủ thư Cassandra Lee (Kristin Kreuk) vẫn đang tìm kiếm sự bình yên giữa cuộc sống nơi vùng quê, nhưng một lần nữa, bóng tối lại bao trùm thị trấn nhỏ này.

Phần hai mở ra những vụ án phức tạp hơn, những mối liên kết bất ngờ giữa quá khứ và hiện tại, khi một loạt vụ giết người và mất tích hé lộ bí mật sâu kín mà cả cộng đồng đều muốn che giấu. Karl phải đối mặt với không chỉ tội ác, mà còn cả những vết thương trong lòng anh, trong khi mối quan hệ giữa anh và Cassandra ngày càng sâu sắc, xen lẫn giữa tình cảm và những ranh giới nghề nghiệp mong manh.