Làm Sao Đong Đếm Một Năm?, How Do You Measure a Year? Vietsub

Trong 17 năm, nhà làm phim Jay Rosenblatt đã quay phim con gái Ella của mình vào ngày sinh nhật của cô bé tại cùng một địa điểm, hỏi cô bé những câu hỏi tương tự. Chỉ trong 29 phút, chúng ta thấy cô bé lớn lên từ một đứa trẻ mới biết đi thành một thiếu nữ với tất cả những giai đoạn đẹp đẽ và đôi khi ngượng ngùng ở giữa. Mỗi giai đoạn được ghi lại thoáng qua nhưng để lại dấu ấn không thể phai mờ. Câu trả lời của cô bé trước những câu hỏi của cha chỉ là bối cảnh cho một câu chuyện sâu sắc hơn về tình yêu thương của cha mẹ, sự chấp nhận và cuối cùng là sự độc lập.